The two rivers that serve the city of Tijuana (the inbound Colorado River and the outbound Tijuana River) are two politically contentious and courageously border-defying bodies of water. Artificially yoked by a 118-mile long aqueduct that spans northern Baja California's vast desert, these two conjoined entities labor to hydrate this bustling metropolis. This video investigates one segment of this aqueous transnational trajectory, from its storage at the city's picturesque reservoir, to its transport, treatment, remediation, and ultimate release into the Pacific Ocean. (CESPT © 2009: running time 7 minutes)
Los dos ríos que atienden a la ciudad de Tijuana (el río Colorado, que entra en la ciudad, y el río Tijuana, que sale de ella) son dos cursos de agua políticamente polémicos y que desafían valientemente las fronteras. Unidos artificialmente por un acueducto de 190 kilómetros de longitud que atraviesa el vasto desierto del norte de Baja California, estas dos entidades unidas se esfuerzan por abastecer de agua a esta bulliciosa metrópolis. Este vídeo analiza un tramo de esta trayectoria transnacional del agua, desde su almacenamiento en el pintoresco embalse de la ciudad hasta su transporte, tratamiento, depuración y vertido final en el océano Pacífico. (CESPT © 2009, tiempo de duración: 7 minutos.)
Installation views of CESPT at the Research & Desire exhibition (Haldan Art Gallery, Lake Tahoe Community College, 2016) and the Historia de un Río exhibition (Museo de Historia de Tijuana, 2018)